Going tells the host to expect you. It counts towards the event's capacity, and your name appears on the attendee list.
Saved is just for you. It keeps the event somewhere you can find it, does not take a place from anyone, and the host is not told.
You can move from Saved to Going at any time while there is still room.